Prečo?
Túto otázku pozná každý rodič. Deti sa pýtajú stále a dookola — a vďaka tomu objavujú svet. Nová kniha Kačička Slamka – Každý je výnimočný, podporená Fondom na podporu umenia, vznikla práve preto: aby deťom pomohla hľadať odpovede a rodičom poskytla priestor pre spoločné, hodnotné chvíle.
Bilingválne vydanie, ktoré spája rodiny a rozvíja jazyk
Kniha prináša 10 pôvodných rozprávok v slovensko-anglickom vydaní. Na ľavej strane nájdu deti text v slovenčine, na pravej jeho anglický preklad.
Tento formát umožňuje:
- prirodzené osvojovanie cudzieho jazyka,
- okamžitú kontrolu porozumenia,
- čítanie spolu – rodič slovensky, dieťa anglicky (alebo naopak),
- budovanie slovnej zásoby detí od 3. po 7. ročník ZŠ.
Je to atraktívna pomôcka aj pre učiteľov anglického jazyka, ktorí hľadajú moderné metódy výučby v súlade s novou kurikulárnou reformou.
Rozprávky, ktoré deti sprevádzajú svetom hodnôt
Autorka Renáta Bočkayová, známa z kníh Šťúplik a vybrané slová, Tatrankovia či Počítačový vírus, prináša sériu príbehov pre predškolákov a mladších školákov.
Hrdinka — zvedavá kačička Slamka — sa pýta, objavuje, robí chyby a hľadá svoje miesto vo svete. Na svojej ceste spoznáva priateľstvo, rodinu, lásku, dôveru a pochopenie.
Rozprávky pomáhajú deťom:
- lepšie sa orientovať v medziľudských vzťahoch,
- spracúvať etické dilemy,
- učiť sa, že každý človek aj každý tvor je niečím výnimočný,
- pochopiť, že „zakazovať“ môže byť prejavom lásky — a odpovedať na prečo je pre ich vývin nevyhnutné.
Každá kapitola je krátka a ideálna na večerné čítanie, po ktorom nasleduje rozhovor rodiča s dieťaťom. Rozprávky o kačičke Slamke pritom nepodnecujú iba zvedavosť a jazykové schopnosti, ale aj rozvoj emocionálnej inteligencie. Deti v nich prežívajú radosť, sklamanie, zvedavosť, odvahu či prvé drobné obavy — emócie, ktoré ich prirodzene učia porozumieť sebe aj druhým. Každé dobrodružstvo Slamky citlivo ukazuje, že je v poriadku pýtať sa, cítiť a hľadať odpovede. Práve to pomáha deťom budovať zdravé sebavedomie, empatiu a schopnosť pomenovať, čo sa v nich odohráva. Kniha tak nie je iba príbehom, ale aj jemným sprievodcom detského vnútorného sveta.
Umenie, ktoré formuje detskú osobnosť
Knihu dotvárajú jemné a nápadité ilustrácie Andrey Gabošovej, ktoré rozprávkam dodávajú estetiku a hravosť. Vydavateľstvo Tranoscius týmto titulom opäť potvrdzuje svoj dlhoročný záväzok prinášať kvalitnú slovenskú pôvodnú tvorbu pre deti.
Prečo si knihu obľúbia školy aj rodiny
- podporuje ranné komunity a hodnotové vzdelávanie,
- pomáha rozvíjať sociálne a komunikačné zručnosti,
- prepája umelecký text s výučbou angličtiny,
- je vhodná aj pre cirkevné a bilingválne školy,
- prenáša učenie domov — rodičia sú prirodzene vtiahnutí do jazyka aj príbehov svojich detí.
Vydavateľstvo s tradíciou
Knihu vydáva Tranoscius, jedno z najstarších slovenských vydavateľstiev s viac než 125-ročnou históriou.
Dnes je producentom krásnej literatúry, pôvodných slovenských diel i prekladov. K svojim edíciám pridáva aj tvorbu pre najmladších – a Kačička Slamka je toho krásnym dôkazom.
Podporené Fondom na podporu umenia
Vznik knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý stojí za mnohými významnými projektmi v oblasti kultúry a vzdelávania. Aj vďaka tejto podpore vznikla publikácia, ktorá spája umeleckú hodnotu, edukatívny rozmer a moderný bilingválny prístup.
Kačička Slamka – Každý je výnimočný
Rozprávka, ktorá deti učí pýtať sa, porozumieť… a rásť.
Dostupná na: www.tranoscius.sk
