Sprievodný program
Každá sobota – júl
Otvorený ateliér: Láska
sobota / 10.00 – 17.30 / Ateliér 1 / vstup voľný
V útulnom priestore bezplatnej zóny galérie nájdete výtvarné pomôcky, návody a inšpirácie, ale aj oddychové miesto, ktoré môžete premeniť na hrad či retro obývačku. Nenahraditeľný a pritom taký „obyčajný“ materiál. Príďte sa v júli odreagovať do Otvoreného ateliéru, preskúmajte povahu a štruktúru papiera a vytvorte si netradičnú koláž. Pri tvorbe vás budú kreatívne sprevádzať naše výtvarníčky.
Foto: SNG
2/7
(UKR) Komentovaná prehliadka: V oku búrky. Umenie secesie na Ukrajine
utorok / 17.00 / Átrium / vstupné: 8 €/4 € / vstupenky: www.sng.sk
Výstava V oku búrky predstavuje približne 60 diel secesného umenia, ktoré kulminovalo v Európe okolo roku 1900 a ovplyvnilo aj dnešnú Ukrajinu. Prvé impulzy prišli z Petrohradu a Mníchova. V strednej Európe sa centrom secesie stala Viedeň s Gustavom Klimtom. Secesia ako posledný veľký medzinárodný štýl sa prejavila aj na Ukrajine. Rozvoj národnej školy bol spojený s ľudovým umením a vidieckymi dielňami. Niektorí umelci sa sústredili na symbolistický štýl, mladšia generácia experimentovala s avantgardnými prúdmi. Vplyv secesie pretrval na Ukrajine až do 30. rokov 20. storočia.
Výstava vznikla v spolupráci s Belvedere Galerie vo Viedni, Národnou galériou v Sofii a Národným múzeom umenia Ukrajiny na podporu Ukrajiny a ochranu jej umeleckých diel pred ruskou inváziou. Diela pochádzajú z Národného múzea umenia Ukrajiny, Národného múzea Andreya Šeptyckého v Ľvove, Múzea umenia v Dnipre, Umeleckého múzea Mykolu Jarošenka v Poltave a zo súkromných zbierok. Príďte objaviť krásu a jedinečnosť secesného umenia a jeho vplyv na ukrajinskú kultúru v našej výstave V oku búrky.
Príbehom fascinujúcej ukrajinskej secesie vás prevedie Kseniia Rozhak-Lytvynenko. Komentovaná prehliadka bude prebiehať v ukrajinskom jazyku.
Vstup 8/4 eur
4/7
Ukrajinský knižný klub v SNG: Čítame kultové Mesto od Pidmohyľného
štvrtok / 18.00 / Nádvorie SNG / vstup voľný
Mesto, prelomové dielo významného ukrajinského spisovateľa Valeriana Pidmohyľného (1901 – 1937), sa odohráva v Kyjive v 20. rokoch 20. storočia, ale jeho téma je nadčasová. Je to večný príbeh mladého človeka, ktorý hľadá svoje miesto v živote.
Stepan Radčenko, účastník revolučných bojov a energický vidiecky ekonóm, prichádza študovať do Kyjiva. Hoci jeho prvé stretnutie s mestskou kultúrou je poznačené nepochopením, čoskoro sa v ňom prebudí vášeň pre literatúru, ktorá sa stane jeho poslaním i povolaním. Premenu idealistického sedliaka na úspešného autora a trocha cynického intelektuála sprevádzajú vzťahy so ženami. Skôr než rovnocennými partnerkami sú preňho zdrojom uspokojenia a pomyselnými kariérnymi priečkami.
Spisovateľ a prekladateľ Valerian Pidmohyľnyj pochádzal z Donbasu. Roku 1934 bol boľševikmi uväznený a o tri roky popravený. Bol jednou z mnohých obetí represií, ktorým bola ukrajinská kultúra v ZSSR vystavená v 30. rokoch 20. storočia. Román Mesto smel byť znovu vydaný až koncom 80. rokov minulého storočia. V uplynulých rokoch kniha vychádza v prekladoch po celom svete.
Sprievodné podujatie k výstave V oku búrky. Umenie secesie na Ukrajine. Hostia: Miroslav Tomek (CZ), prekladateľ románu, ukrajinista Anna Siedykh (UKR), poetka, kultúrna manažérka Michal Hvorecký (SK), Goethe-Institut
Účasť na knižnom klube je možná aj bez predchádzajúcej znalosti príslušných kníh – môžete sa k nám jednoducho pridať a hľadať zaujímavé knižné tipy! Uvítame aj vaše nápady na ďalšie tituly. Podujatie je pravidelným programom Goethe-Institut Slovensko. https://www.goethe.de/…k/sk/ver.cfm?…
Dramaturgia: Anna Siedykh a Michal Hvorecký Podujatie bude tlmočené a koná sa v slovenčine, češtine a ukrajinčine.
Валер’ян Підмогильний: Місто
Валер’ян Підмогильний (1901—1937) — український письменник і перекладач, один з найвидатніших прозаїків українського «розстріляного відродження». Роман «Місто», завершений у 1927 році, став першим урбаністичним твором в українській літературі з новими героями, проблематикою та манерою оповіді. В ньому автор описав молодь, яка на початку 1920-х років тисячами потягнулася з сіл, щоб завоювати та зробити своїм українське місто. Письменник показує бажання молодих селян «вийти в люди», аналізує їхню психологію, розповідає про конфлікт, який розгоряється між людьми з різними світоглядами. Після масових репресій інтелігенції 1930-х років, під які потрапив також і Валер’ян Підмогильний, роман «Місто», як і інші твори письменника, був заборонений до 1989 року. Miroslav Tomek (CZ) Anna Siedykh (UKR), Michal Hvorecký (SK)
Модератори: Міхал Гворецький та Анна Сєдих. Вхід вільний.
9/7
Kurátorský výklad: Károly Divald a jeho synovia
utorok / 17.00 / Vodné kasárne, sála I / vstupné: 8 €/4 € / vstupenky: www.sng.sk
Kurátorka výstavy Lucia Almášiová predstaví osobu a tvorbu nosnej osobnosti dejín fotografie 19. storočia na území bývalého Horného Uhorska. Pôvodne vyštudovaný lekárnik začal svoju kariéru ako portrétny fotograf v priebehu 60. rokov 19. storočia v Bardejovských Kúpeľoch a Prešove. Od začiatku 70. rokov sa z neho stal jeden z prvých a najvytrvalejších fotografov Tatier (Stredných Karpát), neskôr v spolupráci s novozaloženým Uhorským karpatským spolkom aj Východných Karpát a Pienin. Mimo hôr bol Divaldov rozsah záujmov a tém tiež veľmi široký – venoval sa fotografovaniu šľachtických panstiev, kaštieľov a priemyselných prevádzok do rodinných archívov šľachty, ale vytváral tiež fotografie na prezentáciu na krajinských výstavách. Fotografoval aj kúpeľné mestá, jaskyne a rôzne prírodné pozoruhodnosti ako formu propagácie mesta či regiónu.
11/7
Kurz grafiky 13+: Moderný linorez
štvrtok / 17.00 – 20.00 / Ateliér 1 / vstupné: 15 € (zvýhodnená cena celého kurzu: 40 €) / vstupenky: www.sng.sk
Linoleum ako materiál pre tvorbu grafických matríc vstúpilo na umeleckú scénu spolu s avantgardnými hnutiami. O linoryte počul už hádam každý. My sa však zameriame na linorez, ktorého ukážku si priblížime v expozícii Moderna. Príďte sa inšpirovať umeleckými dielami a experimentovať s grafickou technikou linorezu!
Júlový cyklus workshopov pre mladých a dospelých ľudí priblíži vybrané grafické diela a techniky. Jednotlivé stretnutia na seba nadväzujú iba voľne a nie je podmienkou absolvovať všetky. Kapacita programu je obmedzená, účasť je možná iba do vypredania lístkov. Vstupné: 15 €
Vstupné na celý kurz (11. 7., 18. 7., 25. 7.): 40 €
18/7
Kurz grafiky 13+: Populárna sieťotlač
štvrtok / 17.00 – 20.00 / Ateliér 1 / vstupné: 15 € (zvýhodnená cena celého kurzu: 40 €) / vstupenky: www.sng.sk
So sieťotlačou sa zväčša stretávame v reklamnom priemysle. Na výstave Umenie, ktoré zostalo. Kolekcia Medzinárodné bienále mladých výtvarníkov Danuvius 1968 sa však stretneme s využitím sieťotlače ako umeleckej techniky a priblížime si možnosti, ako sa dá serigrafia realizovať aj v „domácom“ prostredí. Júlový cyklus workshopov pre mladých a dospelých ľudí priblíži vybrané grafické diela a techniky. Jednotlivé stretnutia na seba nadväzujú iba voľne a nie je podmienkou absolvovať všetky. Kapacita programu je obmedzená, účasť je možná iba do vypredania lístkov.
Vstupné: 15 €
Vstupné na celý kurz (11. 7., 18. 7., 25. 7.): 40 €
21/7
Siesta v galérii: V oku búrky. Umenie secesie na Ukrajine
nedeľa / 15.00 – 16.00 / Átrium / vstupné: 8 €/4 € / vstupenky: www.sng.sk
Pohodový nedeľný výklad s galerijným pedagógom Petrom Pivodom vám umožní nahliadnuť do najdôležitejších súvislostí ukrajinského umenia začiatku 20. storočia, obdobia, keď bolo prostriedkom národného sebapotvrdzovania. Dozviete sa tiež, ako sa umenie na Ukrajine vyrovnávalo s rôznorodými európskymi vplyvmi, domácou tradíciou aj s formujúcim sa moderným umením a životným štýlom. Kapacita priestoru je obmedzená, účasť na programe je možná iba do vypredania lístkov.
Foto: SNG
25/7
Kurz grafiky 13+: Osobitá monotypia
štvrtok / 17.00 – 20.00 / Ateliér 1 / vstupné: 15 € (zvýhodnená cena celého kurzu: 40 €) / vstupenky: www.sng.sk
Jednou z vlastností grafických výtvarných techník je tvorba viacerých originálov z jednej matrice. Pri monotypii to tak však nie je. Aké sú osobitosti tejto techniky, si ukážeme na dielach v expozícii Múzeum súčasného umenia a na vlastnej koži ich zažijeme pri tvorbe monotypie v ateliéri. Júlový cyklus workshopov pre mladých a dospelých ľudí priblíži vybrané grafické diela a techniky. Jednotlivé stretnutia na seba nadväzujú iba voľne a nie je podmienkou absolvovať všetky. Kapacita programu je obmedzená, účasť je možná iba do vypredania lístkov. Vstupné: 15 €
Vstupné na celý kurz (11. 7., 18. 7., 25. 7.): 40 €
Každá sobota – august
Otvorený ateliér: Text vo výtvarnom umení
sobota / 10.00 – 17.30 / Ateliér 1 / vstup voľný
V útulnom priestore bezplatnej zóny galérie nájdete výtvarné pomôcky, návody a inšpirácie, ale aj oddychové miesto, ktoré môžete premeniť na hrad či retro obývačku. Zápisník, náčrtník, skicár či zošit – malý pomocník, ktorý s vami bude všade. Príďte si jeden taký vytvoriť v posledný prázdninový mesiac do Otvoreného ateliéru! Pri tvorbe vás budú kreatívne sprevádzať naše výtvarníčky.
8/8
Kurz fotografie 16+: Voňavá antotypia
štvrtok / 17.00 – 20.00 / Ateliér 2 / vstupné: 15 € (zvýhodnená cena celého kurzu: 40 € ) / vstupenky: www.sng.sk
Antotypia je fotografická technika, pomocou ktorej kontaktne vytvoríme obraz na prírodnej svetlocitlivej vrstve. Či už je to emulzia z lupeňov kvetov, listov alebo z ovocia, výsledný obraz bude mať nielen príjemnú štruktúru, ale aj vôňu.
Augustový cyklus fotografických workshopov pre mladých a dospelých ľudí priblíži historické fotografické techniky. Leitmotívom kurzu je ekologická fotografia. Jednotlivé stretnutia na seba nadväzujú iba voľne a nie je podmienkou absolvovať všetky. Kapacita programu je obmedzená, účasť je možná iba do vypredania lístkov.
Vstupné: 15 €
Vstupné na celý kurz (8. 8., 15. 8., 22. 8.): 40 €
15/8
Kurz fotografie 16+: Tajomná kyanotypia
štvrtok / 17.00 – 20.00 / Ateliér 2 / vstupné: 15 € (zvýhodnená cena celého kurzu: 40 € ) / vstupenky: www.sng.sk
Techniku kyanotypie prvýkrát predstavil sir John Herschel v roku 1842. Pôvodne sa využívala na kopírovanie architektonických výkresov, no neskôr si ju osvojila aj fotografia. Výsledný obraz vzniká reakciou železitých solí na UV svetlo a má sýtomodrú farbu, ktorá sa dá prostredníctvom prírodných farbív posúvať do zaujímavých odtieňov.
Augustový cyklus fotografických workshopov pre mladých a dospelých ľudí priblíži historické fotografické techniky. Leitmotívom kurzu je ekologická fotografia. Jednotlivé stretnutia na seba nadväzujú iba voľne a nie je podmienkou absolvovať všetky. Kapacita programu je obmedzená, účasť je možná iba do vypredania lístkov
Vstupné: 15 €
Vstupné na celý kurz (8. 8., 15. 8., 22. 8.): 40 €
15/8
Šperkársky workshop: Silk & Stones
štvrtok / 18.00 / Nádvorie SNG / vstupné: 60 € (v cene sú zahrnuté materiály) / vstupenky: www.sng.sk
Príďte si vyrobiť šperk z polodrahokamov, perál a hodvábu. Silk & stones sú šperkárske štúdio, ktoré tvorí Vivien Babicová a Gréta Tribusová. Ich tvorba je nežná a založená na priateľstve, rovnako ako ich workshopy. Okrem vlastného nového šperku si možno odnesiete aj nového priateľa či priateľku. Kapacita workshopu je obmedzená (10 ľudí).
18/8
Siesta v galérii: Jozef Sušienka. Lekcia krajiny
nedeľa / 15.00 – 16.00 / Átrium / vstupné: 8 €/4 € / vstupenky: www.sng.sk
Pohodový nedeľný výklad s lektorkou Andreou Medzihorskou sprostredkuje lekciu krajiny sochára Jozefa Sušienku. Ukážeme si, ako umelec vníma svoje okolie a snaží sa prostredníctvom keramickej plastiky upozorniť na detaily pozorované v prírode, ktoré dokážu inšpirovať funkciou či dekoratívnym princípom. „Inšpiráciu nájdeme všade, len sa treba dívať a zhodnotiť to!“
Kapacita priestoru je obmedzená, účasť na programe je možná iba do vypredania lístkov. Átrium, 1. poschodie
Vstupné: 8 €/4 €
22/8
Kurz fotografie 16+: Experimentálna camera obscura
štvrtok / 17.00 – 20.00 / Ateliér 2 / vstupné: 15 € (zvýhodnená cena celého kurzu: 40 € ) / vstupenky: www.sng.sk
Camera obscura je známy predchodca fotoaparátu. Pri vyvolávaní papiera z takejto kamery vzniká negatívny obraz, ale na kurze budeme pracovať s papierom, na ktorý zachytíme pozitív. Vyvolávať budeme v káve a ustaľovať v roztoku soli.
Augustový cyklus fotografických workshopov pre mladých a dospelých ľudí priblíži historické fotografické techniky. Leitmotívom kurzu je ekologická fotografia. Jednotlivé stretnutia na seba nadväzujú iba voľne a nie je podmienkou absolvovať všetky.
Kapacita programu je obmedzená, účasť je možná iba do vypredania lístkov
Vstupné: 15 €
Vstupné na celý kurz (8. 8., 15. 8., 22. 8.): 40 €
22/8
Komentovaná prehliadka: V oku búrky. Umenie secesie na Ukrajine
štvrtok / 18.00 / Átrium / vstupné: 8 €/4 € / vstupenky: www.sng.sk
Výstava V oku búrky predstavuje približne 60 diel secesného umenia, ktoré kulminovalo v Európe okolo roku 1900 a ovplyvnilo aj dnešnú Ukrajinu. Prvé impulzy prišli z Petrohradu a Mníchova. V strednej Európe sa centrom secesie stala Viedeň s Gustavom Klimtom. Secesia ako posledný veľký medzinárodný štýl sa prejavila aj na Ukrajine. Rozvoj národnej školy bol spojený s ľudovým umením a vidieckymi dielňami. Niektorí umelci sa sústredili na symbolistický štýl, mladšia generácia experimentovala s avantgardnými prúdmi. Vplyv secesie pretrval na Ukrajine až do 30. rokov 20. storočia.
Výstava vznikla v spolupráci s Belvedere Galerie vo Viedni, Národnou galériou v Sofii a Národným múzeom umenia Ukrajiny na podporu Ukrajiny a ochranu jej umeleckých diel pred ruskou inváziou. Diela pochádzajú z Národného múzea umenia Ukrajiny, Národného múzea Andreya Šeptyckého v Ľvove, Múzea umenia v Dnipre, Umeleckého múzea Mykolu Jarošenka v Poltave a zo súkromných zbierok. Príďte objaviť krásu a jedinečnosť secesného umenia a jeho vplyv na ukrajinskú kultúru v našej výstave V oku búrky.
Príbehom fascinujúcej ukrajinskej secesie vás prevedie kurátorka Slovenskej národnej galérie Katarína Beňová.
25/8
(UKR) Komentovaná prehliadka: V oku búrky. Umenie secesie na Ukrajine
nedeľa / 15.00 – 16.00 / Átrium / vstupné: 8 €/4 € / vstupenky: www.sng.sk
Výstava V oku búrky predstavuje približne 60 diel secesného umenia, ktoré kulminovalo v Európe okolo roku 1900 a ovplyvnilo aj dnešnú Ukrajinu. Prvé impulzy prišli z Petrohradu a Mníchova. V strednej Európe sa centrom secesie stala Viedeň s Gustavom Klimtom. Secesia ako posledný veľký medzinárodný štýl sa prejavila aj na Ukrajine. Rozvoj národnej školy bol spojený s ľudovým umením a vidieckymi dielňami. Niektorí umelci sa sústredili na symbolistický štýl, mladšia generácia experimentovala s avantgardnými prúdmi. Vplyv secesie pretrval na Ukrajine až do 30. rokov 20. storočia.
Výstava vznikla v spolupráci s Belvedere Galerie vo Viedni, Národnou galériou v Sofii a Národným múzeom umenia Ukrajiny na podporu Ukrajiny a ochranu jej umeleckých diel pred ruskou inváziou. Diela pochádzajú z Národného múzea umenia Ukrajiny, Národného múzea Andreya Šeptyckého v Ľvove, Múzea umenia v Dnipre, Umeleckého múzea Mykolu Jarošenka v Poltave a zo súkromných zbierok.
Príďte objaviť krásu a jedinečnosť secesného umenia a jeho vplyv na ukrajinskú kultúru v našej výstave V oku búrky. Výstavou vás prevedie lektorka Oksana Sadovenko. Prehliadka sa bude konať v ukrajinskom jazyku.
28/8
Koncert: Daniel Kordík
streda / 19.00 / Nádvorie SNG / vstupné: 10 €/5 € / vstupenky: www.sng.sk
Hudba Daniela Kordíka osciluje medzi voľnou improvizáciou, elektronickými kompozíciami a terénnymi nahrávkami. V roku 2001 spoluzaložil kolektív Urbsounds a hudobný projekt Jamka. Spolu s Edwardom Lucasom a N.O. Moorom kurátoruje londýnske hudobné vydavateľstvo Earshots Recordings, ktoré sa venuje voľnej improvizácii.
Svoju hudbu publikoval vo vydavateľstvách Weltschmerzen, Superpang Earshots Recordings, Confront Recordings, Scatter Archive, Urbsounds Collective, LOM, Sub Rosa, Takuroku, Baba Vanga. V SNG predstaví svoj posledný album SATIS, ktorý vznikol v spolupráci s CE-ZA-AR.
27/8 – 28/8
Letná akadémia pamäťového vzdelávania
utorok / 9.15 – 19.00 / streda / 9.00 – 14.30 / kinosála SNG / vstup voľný / rezervácie: nadaciamilanasimecku.sk
Nadácia Milana Šimečku, Filozofická fakulta Karlovej Univerzity v Prahe a Slovenská národná galéria vás pozývajú na letnú učiteľskú konferenciu, ktorá prinesie možné odpovede, ale taktiež nové podnety k tomu, ako môžeme prostredníctvom minulosti rozvíjať empatiu, porozumenie a spoluprácu v súčasnej spoločnosti.
Rezervácie a viac informácií: https://nadaciamilanasimecku.sk/…sti-z-dejin/